Quantum Eraser

Definition / 定义

量子擦除（实验）：量子力学与量子光学中的一种实验方案，用来“擦除”或“抹去”粒子路径（哪条路, which-path）信息，从而在特定条件下恢复干涉图样；常用于讨论互补性、测量、纠缠与延迟选择等概念。（该术语也可泛指“量子擦除实验”这一类现象与装置。）

Pronunciation / 发音

/kwn.tm re.zr/
(也常见美式：/kwn.tm re.zr/)

Examples / 例句

The quantum eraser experiment shows how interference can reappear when which-path information is erased.
量子擦除实验表明，当“哪条路”信息被擦除时，干涉现象可以重新出现。

In a delayed-choice quantum eraser setup, the decision to erase path information can be made after the photon is detected, challenging classical intuitions about cause and effect.
在延迟选择的量子擦除装置中，是否擦除路径信息的决定甚至可以在光子被探测之后才作出，这会挑战经典直觉中的因果观念。

Etymology / 词源

quantum 源自拉丁语 quantum（“多少、数量”），在物理学中指能量等物理量的“量子化单位”。erasererase（擦除）+ -er（施事者/工具后缀），意为“用来擦除的东西”。“quantum eraser”这一说法在20世纪后期的量子光学语境中流行，用于描述通过实验手段“抹去路径信息”的方案。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Quantum Enigma: Physics Encounters Consciousness（Rosenblum & Kuttner）讨论测量与实验诠释时常提及量子擦除相关思想。
The Fabric of the Cosmos（Brian Greene）在介绍量子怪异性与实验案例时常涉及类似“擦除路径信息/恢复干涉”的讨论。
Sneaking a Look at God’s Cards（Giancarlo Ghirardi）围绕量子测量与实验现象的科普论述中涉及量子擦除类实验背景。